Quinta-feira, 13 de Março de 2008

Queres te juntar a esta equipa?

Pois é pessoal estou à procura de pessoas para formar uma equipa para me ajudar a fazer as traduções e legendagem dos J-dramas!

Após ter começado com o projecto de tradução do J-drama "Proposal Daisakusen"  comecei a ter algumas propostas para traduzir outros J-dramas e como devem compreender uma pessoa sozinha não consegue fazer tudo por isso para fornecer um serviço mais rápido e eficiente procuro pessoas que queiram fazer parte desta equipa!




Queres fazer parte da equipa?

Precisas de:
  • Perceber Inglês
  • Ter um pouco de tempo livre
  • Gostar de J-Dramas
Se achas que preenches estes requisitos ou queres tirar mais dúvidas sobre este desafio contacta-me para o email nuno.camposana@gmail.com

Quarta-feira, 5 de Março de 2008

J-Drama Proposal Daisakusen com legendas em Português

Escrevo este post para dizer que este J-drama "Proposal Daisakusen " está a ser legendado em Português (PT) e que já se encontra disponível  para download as legendas do 1º episódio.




Sendo este o meu primeiro "trabalho" espero que gostem!

Posso dizer que realmente é um desafio fazer a tradução mas que um dos meus objectivos é por mais pessoas (que não entendem Inglês nem Japonês) a ver J-drama porque são séries fantásticas e com grande qualidade.

PS: Como forma de agradecimento as únicas coisas que peço é deixarem um comentário e clicarem na publicidade do blog de forma a mostrarem o vosso apoio!

Este post estará disponível na área de
Tradução J-drama Inglês para Português
para que de futuro possam fazer o download das legendas dos próximos episódios.

Sem mais demoras façam o download das legendas:

.Procura no Google ou neste blog:

Google

.O que se passou por aqui:

. Queres te juntar a esta e...

. J-Drama Proposal Daisakus...

.Para mais tarde recordar

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

.Julho 2008

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5

6
7
8
9
12

16

26

29
30
31


.Quem sou eu


. ver perfil

. seguir perfil

. 3 seguidores

.tags

. todas as tags