Quarta-feira, 5 de Março de 2008
Escrevo este post para dizer que este J-drama "Proposal Daisakusen " está a ser legendado em Português (PT) e que já se encontra disponível para download as legendas do 1º episódio.
Sendo este o meu primeiro "trabalho" espero que gostem!
Posso dizer que realmente é um desafio fazer a tradução mas que um dos meus objectivos é por mais pessoas (que não entendem Inglês nem Japonês) a ver J-drama porque são séries fantásticas e com grande qualidade.
PS: Como forma de agradecimento as únicas coisas que peço é deixarem um comentário e clicarem na publicidade do blog de forma a mostrarem o vosso apoio!
Este post estará disponível na área de Tradução J-drama Inglês para Português para que de futuro possam fazer o download das legendas dos próximos episódios.
Sem mais demoras façam o download das legendas:
Domingo, 9 de Setembro de 2007
Hoje foi um dia para relaxar e para relaxar não há nada melhor que ver um bom J-drama e foi o que fiz hoje quase todo o dia.Proposal Daisakusen é o J-drama que comecei a ver hoje e já lá vão 5 episódios (11 no total).
Posso adiantar que estou a gostar e tem uma história até bastante original onde Iwase Ken regressa ao passado para tentar alterar as coisas entre ele e Yoshida Rei
.
As personagens principais são representadas por Yamashita Tomohisa (Iwase Ken)
e Nagasawa Masami (Yoshida Rei).
Se estiverem interessados em ver algum J-drama este pode ser um para juntarem à colecção. Para mais informações sobre este J-drama podem consultar:
Site oficial
DramaWiki