Quarta-feira, 5 de Março de 2008

J-Drama Proposal Daisakusen com legendas em Português

Escrevo este post para dizer que este J-drama "Proposal Daisakusen " está a ser legendado em Português (PT) e que já se encontra disponível  para download as legendas do 1º episódio.




Sendo este o meu primeiro "trabalho" espero que gostem!

Posso dizer que realmente é um desafio fazer a tradução mas que um dos meus objectivos é por mais pessoas (que não entendem Inglês nem Japonês) a ver J-drama porque são séries fantásticas e com grande qualidade.

PS: Como forma de agradecimento as únicas coisas que peço é deixarem um comentário e clicarem na publicidade do blog de forma a mostrarem o vosso apoio!

Este post estará disponível na área de
Tradução J-drama Inglês para Português
para que de futuro possam fazer o download das legendas dos próximos episódios.

Sem mais demoras façam o download das legendas:

publicado por Shinji às 22:47
link do post | Dizer alguma coisa... | favorito
10 comentários:
De Lena a 6 de Março de 2008 às 17:07
Olá! sou Brasileira e achei seu blog no d-addicts, gosto muito de J-Dramas, principalmente "Proposal Daisakusen", Obrigado por disponibilizar as legendas!!!


De Shinji a 6 de Março de 2008 às 20:03
Vou tentar manter o prazo das legendas curto, espero receber mais comentários, só assim sei que as pessoas gostam do meu trabalho.


De Kaori a 4 de Junho de 2008 às 21:26
Oii! Parabéns pelo blog! Adorei essa matéria sobre o ProDai e também gostei do seu post! Parabéns pela paciência e pelo trabalho de traduzir as legendas!! Eu não pude fazer o download porque não posso fazê-lo aqui... mas parabéns da mesma forma! ;D


De CaH a 27 de Dezembro de 2008 às 13:59
Vlwww *_*


De Bianca a 22 de Abril de 2008 às 17:05
Que espectáculo este J-Drama está a ser legendado em Pt. Eu adoro mesmo este drama, espero que continues com o bom trabalho pois é por uma boa causa já que quase ninguém vê este tipo de dramas por causa das legendas.
Gambatte :).


De Eddy a 9 de Maio de 2008 às 02:31
Orra cara..
mtu bom!
posta os restos dos cap plx?


De Shinji a 10 de Maio de 2008 às 22:26
A equipa do Shinji World está a tentar mas o tempo não é muito...


De Susana a 15 de Julho de 2008 às 05:16
Oieee
Adoreiii o site!!!!
Gosto muito de kdrama...e jdrama
Obrigada por disponibilizar esses materias!!!!
Precisando estamos por ai!!
bjsssssssss


De Lari a 4 de Abril de 2009 às 15:22
aaain, que amor...
adorei o blog viu, valeu mesmo pelas legendas xD
bj ;*


De Filipa a 21 de Fevereiro de 2012 às 18:45
Força, este tipo de trabalho e disposição são admiráveis :)


Comentar post

.O que se passou por aqui:

. Nova morada...

. Resumo da semana 21/07/08...

. Futuro para o Shinji Worl...

. Em manutenção

. SWGI: Maria Ozawa saltos ...

. SWM: Ai Otsuka com novo s...

. Queres te sentar à maneir...

. SWGI: Maria Ozawa saltos ...

. SWM: Leah Dizon lança Van...

. Harry Potter finalmente d...

.Para mais tarde recordar

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

.Julho 2008

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5

6
7
8
9
12

16

26

29
30
31


.Quem sou eu


. ver perfil

. seguir perfil

. 3 seguidores

.tags

. todas as tags

.subscrever feeds