Terça-feira, 17 de Junho de 2008
Kazuya Kamenashi é o membro mais novo do grupo KAT-TUN ele nasceu a 23 de Fevereiro de 1986 (22 anos) ele foi com apenas 12 anos para a agência Johnny & Associates para mais tarde se tornar membro dos KAT-TUN.
(Continuar a ver o post)
Quarta-feira, 5 de Março de 2008
Escrevo este post para dizer que este J-drama "Proposal Daisakusen " está a ser legendado em Português (PT) e que já se encontra disponível para download as legendas do 1º episódio.
Sendo este o meu primeiro "trabalho" espero que gostem!
Posso dizer que realmente é um desafio fazer a tradução mas que um dos meus objectivos é por mais pessoas (que não entendem Inglês nem Japonês) a ver J-drama porque são séries fantásticas e com grande qualidade.
PS: Como forma de agradecimento as únicas coisas que peço é deixarem um comentário e clicarem na publicidade do blog de forma a mostrarem o vosso apoio!
Este post estará disponível na área de Tradução J-drama Inglês para Português para que de futuro possam fazer o download das legendas dos próximos episódios.
Sem mais demoras façam o download das legendas:
Segunda-feira, 11 de Fevereiro de 2008
Vou aqui lançar um serviço de tradução de legendas totalmente grátis para J-drama!
Ora bem o serviço é o seguinte eu proponho me a fazer a tradução das legendas de Inglês para Português para qualquer J-drama que gostem, é só dizerem me qual o J-drama e depois de eu identificar quais são as legendas dos respectivos episódios faço a tradução.
Depois da tradução completa ponho no blog os respectivos links para as legendas em Português, depois é só adicionarem as legendas ao respectivo episódio e já está..... legendas em Português para todos perceberem!
Para enviarem a proposta de tradução só têm que me enviar um email para nuno.camposana@gmail.com com o assunto Tradução e depois descrevem qual o J-drama que pretendem que eu traduza. Se eu vir que as condições estão todas reunidas respondo e a tradução será começada.
Alguma dúvida que tenham é só dizerem para isso utilizem o link (Dizer alguma coisa...)
Domingo, 9 de Setembro de 2007
Hoje foi um dia para relaxar e para relaxar não há nada melhor que ver um bom J-drama e foi o que fiz hoje quase todo o dia.Proposal Daisakusen é o J-drama que comecei a ver hoje e já lá vão 5 episódios (11 no total).
Posso adiantar que estou a gostar e tem uma história até bastante original onde Iwase Ken regressa ao passado para tentar alterar as coisas entre ele e Yoshida Rei
.
As personagens principais são representadas por Yamashita Tomohisa (Iwase Ken)
e Nagasawa Masami (Yoshida Rei).
Se estiverem interessados em ver algum J-drama este pode ser um para juntarem à colecção. Para mais informações sobre este J-drama podem consultar:
Site oficial
DramaWiki
Domingo, 26 de Agosto de 2007
Depois de alguma pesquisa e alguns conselhos de amigos decidi começar a ver o J-drama Nobuta wo Produce que foi transmitido em 2005 pela estação de televisão NTV . Até agora vi o 1º episódio e posso dizer que já captou o meu interesse.
Na imagem Shuji and Akira que fazem parte do elenco deste J-drama .
Sábado, 18 de Agosto de 2007
Hoje é dia de falar de J-drama !
Para quem não conhece J-drama é o nome utilizado para séries de TV no Japão. Os J-dramas fazem parte da programação diária das tvs Japonesas e tem a duração aproximada de 45 minutos cada episódio.
Cada J-drama é constituído em média por 11 episódios e em casos de grande popularidade são criados episódios extra chamados de episódios especiais. Todas as emissoras produzem dramas de diferentes temas: romance, comédia, terror, policial, entre outros.
Na minha opinião os J-dramas são uma boa alternativa à nossa televisão Portuguesa porque todos eles são interessantes e nos proporcionam grandes momentos de entretenimento.
Hoje acabei de ver o J-drama Hana Yori Dango 2 e posso dizer que é um que vai ficar na must have collection .